fredag 13 mars 2009

Uppgift 2

Uppgift 2

Citatet på sidan 103 är hemskt, jag blev så irriterad på hennes man Rashid! Kan inte förstå att han kunde göra så mot henne, hon som har varit så snälla och gjort det han har sagt åt henne att göra så får hon bara skit tillbaka bara för att maten kanske inte smakade det bästa som det nog gjorde men han letade fel! Fel sätt att gör något dumt på!

Laila är en tjej som är snäll och duktig på det mesta. Hon är kär i grannpojken Tariq och han är kär i henne också. Tariq är snäll och skyddar henne mot dom andra duma pojkarna som bor i området vid dom.
Tariq har ett protesben som han visade Laila , och då började hon gråta när hon kände på hans lilla stump!
Och varje gång en bomb kommer så tittar hon alltid så att inte det var Tariq som hade blivit träffad av dig igen.
Laila är en tjej som älskar båda sina föräldrar men hon tycker det är jobbigt för att hennes mamma bara tänker på hennes två döda bröder hela tiden och märker inte att Laila finns också.. Men hennes pappa brukar vara med Laila och göra utflykter och sådant.

Det andra citatet som Babi sa till Laila menar han väl att samhället har blivit bättre och inte lika strängt som det var innan mot kvinnorna, fast egentligen så tycker jag att kvinnorna som lever i Afghanistan inte har så lätt. Dom får göra allt och männen bara klagar, iallfall för det flesta tycker jag. Men dom får ju gå i skolan och få en utbildning så på de sättet är det ju bra. Men efter Laila föddes så vart det krig och där jag ligger ju i boken så har kriget fortsatt. Och jag håller inte med honom alls. Tycker synd om alla kvinnorna som bor där i Afghanistan.

Jag har ingen aning om varför dom inte har översatt hamshira till svenskan, det kanske är ett ord som är för grovt för att skrivas ut i en svensk bok, vet faktiskt inte men dom orden jag har lärt mig lite är nog :

Salam salam= Hej (på persiska)
Inqilabi-flicka = revolutionsflicka
Pari = skönhet
Två som kimberly hade också fastnat för!
Nu är det väl bara att forsätta att läsa boken och se vad som händer här näst!

// Caroline

3 kommentarer:

  1. Det märks att vi läser boken nu ialla fall, haha!Alla verkar vilja läsa ut boken, tror nog att detta är den första boken jag kommer VILJA läsa ut. Men mycket bra skrivet carro, håller med dig! Pussssen;) // Jennie

    SvaraRadera
  2. Bra Caroline! Visst är boken hyfsat bra? Även om vi vill veta mer om Mariam så är den ganska bra. Alla svenskaböcker brukar vara tråkiga, men den här boken vill jag lyssna på i mmin ljudbok hela tiden. Det är ingen bok som jag tvingar mig igenom.. Jag håller med om det du har skrivit, Mammy är inte en sån bra mor. Hon verkar inte tänka på något annat än hennes döda söner. Hon tänker inte på att hon har en dotter som har tagit över hela hushålls arbetet helt själv. Hon är vädligt vuxen för att vara 9 år.
    //Emmelie

    SvaraRadera
  3. Bra Caroline! Du tar upp flera konkreta exempel, fr a när du beskriver Laila. Vad är det för krig som pågår och vem har egentligen makten i landet under Lailas uppväxt? Tycker du att pappan verkar bara en bra man?

    /Åsa

    SvaraRadera